Amsterdamer Taschentanz

Ein Blick waren die schön trappierten Mulberrytaschen im  Kaufhaus " De Bijenkorf" mit typischen Amsterdam-Häusern im Hintergrund  alle mal Wert , ob sie ihren Preis auch Wert gewesen wären , ist eine andere Frage.

It was really worth it looking into the shop-window of the shoppingcentre" De Bijenkorf" with typical Amsterdam houses in the background , but whether the Mulberrys were also worth their price is another question .

Finde den Unterschied !

Was habe ich denn da beim Durchstöbern alter Fotos gefunden:

Das wahrste Wirrwarr im Berliner Mauerpark, ein typisches sonntagliches Spektakel !

                Wenn man genau hinguckt ,sieht man nur eine Frau, dies siech bewegt, während alle
                anderen sitzen bleiben und gebannt dem Geträller mutiger Karaokesänger zuhören. 

 What did I find by rummaging threw my old photographs :
A tangle in Berlin´s Mauerpark, typically for Sundays!
If you get granular with it , you just see one woman standing up,
while the rest of the people stay sitting and listen to the brave karaoke singers.

Yogafestival

Das Wochenende war wohl eines der entspanntesten und schönsten der letzten Zeit.
Wie jedes Jahr fand an einem Juliwochenende wieder das Yogafestival statt.
Sonne und Wolken, Yogastunden und Entspannung, Schwimmen und Sonnen -
kaum woanders findet man eine solche ruhige und angenehme Stimmung wie auf
dem lauschigen Gutspark in Kladow unter großen alten Bäumen und mit direktem Zugang zum Wannsee.      Als "Mitbringsel" ließ ich mir auf meinem Arm ein kleines Hennatatoo zaubern .

It was definitely one of the most relaxing and beutiful weekend in the last past weeks.

Like every year there is a yoga festival in june.

Sun and clouds, yoga lessons and relaxing, swimming and sunbathing -

there is no place where you can find such an easy and delightful athmosphere like in the  "Gutspark Kladow" 

under big old trees with direct access to the Berlin Wannsee.

For souvenir I had a Henna tatoo made on my arm.

Die Sache mit der Zeit

Kaum habe ich meinen ersten Post getan,das Bild hochgeladen und zwei Zeilen dazu geschreiben,
fängt das Desaster an:
"Hallo kommst du ?"
"Ja, warte ich bin gleich soweit."
Ich tippe den letzen Buchstaben und sehe mir die Vorschau meines Posts an.
Gar nicht so schlecht mit dem großen Bild denke ich mir, aber erkenne sofort,
das sich Bild und Text überschneiden und klicke zum zehnten mal auf den Designbutton, um Breite zu verändern. "Zooooooooooe!"
"Uno momento, ich muss nur noch alles schließen", werfe ich zurück und schummle doch ein wenig weiter und dehne un momento auf cuatro momentos aus , bis es wieder ertönt:
Zoooooooooooooe ! Verdammt jetzt komm, verdammt nochmal !
und das folgt jetzt regelmäßig im Zweiminutentakt.
Jahaaaa, sofort! druckse ich herum, um Zeit zu gewinnen.
Aber ich muss unbedingt noch den richtigen Roséton für die Schriftfarbe auswählen und
das Seitenformat ändern, unbedingt und zwar hier und jetzt.
ZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOEE!-
Man JAHA ich komm ja !
Vor lauter Anspannung schließe ich genervt alle Tabs und drücke auf Herunterfahren.
Davon, dass der Blog etwas Gutes sein soll, merke ich erstmal gänzlich wenig.
Gute Laune macht sich jedenfalls erstmal nicht bemerkbar.
Für sie nicht , weil sie statt 5 ganze 45 Minuten warten musste und für mich nicht,
weil ich beim verlassen der Wohnung immer noch den Gedanken über das viel zu helle Rosa und den viel zu schmalen Seitenstreifen im Kopf habe.

Carolina klau mein Rad!

Als ich im letzten Urlaub zusammen mit meiner Mutter abends in Barcelona ankam,
rumpelten wir mit den Koffer die Straßen hoch , bis wir unser Hotel fanden .
Dabei musste ich unseren Marsch unterbrechen, als wir an diesem Schaufenster vorbeikamen:
Seitdem bete ich , dass mein(eigentlich) geliebtes blaues Rädchen geklaut wird und ich es gegen dieses hübsche Carolina Herrera eintauschen könnte ...

In my last holydays when my mum and me arrived in Barcelona
with our luggage we tried very hard to find our hotel.
And then I had to stop our marsh , when we  crossed this show window:
Since that I pray my (acctually) beloved blue bike gets stolen and I could exchange it for this lovely Carolina Herrea bike ....